Full Coverage: South East Europe

30.04.2007 Përcaktimet e cituara më sipër janë marrë nga Neni 23 i Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut dhe janë pjesë e një seksioni të Deklaratës që ka të bëjë me të drejtat ekonomike dhe sociale, së bashku me nenet mbi sigurimet shoqërore, kohën e lirë, standartet e jetesës dhe arsimimit.

Me një vështrim të shpejtë të vendeve të Europës Juglindore, si në të gjithë vendet në tranzicion, këto të drejta pak a shumë kanë kaluar nga një regjim njëpartiak autoritar me ekonomi të centralizuar në një sistem të ekonomisë së tregut.

Ky tekst është shkruar në vigjilje të 1 Majit, Ditës Ndërkombëtare të Punëtorëve. Fillimi i saj është në luftën e madhe në shekullin e 19-të të lëvizjes socialiste dhe punëtorëve për ditën 8-orëshe të punës, përmirësimit të kushteve të punës dhe pagave. Çfarë mund t’i tregojmë vetes tonë në këtë moshë dhe në këto ditë, në këtë teritor gjeografik, për katër pikat e nenit 23 të cituara më sipër?
Lexoni më shumë

30.04.2007 Përkundër kushteve të vështira të pasluftës dhe rrethanave abnormale gjatë viteve të 90-ta, tregu i punës në Kosovë është në rrugë për të funksionuar normalisht. I stimuluar nga fleksibiliteti institucional dhe korniza liberale e përcaktimit të pagave, punësimi është kthyer në shkallën e paraluftës, mirëpo papunësia është ende e madhe.

30.04.2007 Në Shqipëri për shkak të nivelit të prapambetur të aparatit prodhues të ekonomisë socialiste të centralizuar fillimi i viteve ‘90 çoi në mbylljen e qindra mijë vendeve te punës duke e zhytur vendin në krizën më të madhe të tregut të punës dhe kjo papunësi është një nga treguesit që shpreh periudhën e vështirë të tranzicionit që po kalon aktualisht Shqipëria.

30.04.2007 Nëse e shikojmë nivelin ligjor të mbrojtjes së të drejtave të punëtorëve në Kroaci, pa shumë mëdyshje do të konkludojmë se ai është i kënaqshëm në shkallë të gjerë, madje edhe sipas standardeve të Bashkimit Evropian. Me Ligjin e punës ndalohen të gjitha llojet e diskriminimit të personave që kërkojnë punë ose veçmë janë të punësuar – prej diskriminimit të bazuar në racë dhe ngjyrë të lëkurës, obligimet familjare dhe moshë, e deri të diskriminimi gjinor ose për shkak të orientimit seksual.

30.04.2007 Ndërsa shkruajmë për këtë, një grup qytetarësh që kanë kryer mbi 25 vjet punë janë lënë pa asnjë të ardhur pasi ndërmarrjet ku ata punonin kanë falimentuar dhe janë duke jetuar në kushte të tmerrshme. Këto punonjës ndërmarrjet e të cilëve kanë falimentuar nuk kanë mbushur moshën e pensionit dhe nuk marrin asistencë sociale nga Zyrat e Punës, kërkojnë nga qeveria të zgjidhë problemin e tyre duke u gjetur punë ose për tu siguruar atyre një asistencë sociale, me shpresë, 100 euro derisa ata të plotësojnë kriteret e pensionit.

30.04.2007 Një nga problemet më të mëdha në sferën e të drejtave të njeriut në Bosnjë është mosrespektimi i të drejtave të punonjësve, me fakte të shumta të paraqitura nga statistikat e mbledhura nga shoqatat për asistencë ligjore pa pagesë, të cilat janë përdorur gjerësisht nga ato të cilët kanë pasur probleme me të drejtat e tyre të lidhura me punën dhe punësimin.

30.04.2007 At closer inspection, the legal protection of rights of workers in Croatia seems greatly satisfactory, even in comparison to European Union standards. Law on Labour prohibits all forms of discrimination of those working or seeking employment – from discrimination based on race and colour of skin, obligations in the family, age, sexual or even sexual orientation-based discrimination.

30.04.2007 As we write this, a group of citizens that have completed over 25 years of work and were left without any income whatsoever after their companies went bankrupt are striking in horrible conditions. These “bankruptcy” workers can’t meet the requirements to retire or receive social allowance from the Employment Bureau, demand from the Government to solve their problem by either finding them jobs, or by securing them a monthly allowance of, hopefully, 100 Euro until they meet the retirement criteria.

30.04.2007 Despite difficult postwar conditions and abnormal circumstances during most of the 1990s, Kosovo’s labor market is on its way to functioning normally. Stimulated by institutional flexibility and liberal wage determination framework, employment has rebounded to pre-war levels, but unemployment rate is still large.

30.04.2007 One of the biggest problems in the area of human rights ni Bosnia and Herzegovina is the non-observance of rights of workers, amply demonstrated by the statistical data collected by the associations for free legal assistance, which are used largely by those who fail to realize their labour and employment related rights.

30.04.2007 In Albania during ’90 years after the collapse of centralized socialist economy brought about the closing of thousands of jobs so the country was deeply immersed in labor-market crises as the main indicator of its period of transition.

27.04.2007 The First Children Embassy in the World – Megjasi, under the global week for inclusion of children in education process, implements the “Join Us! Right to Education NOW” campaign, that started on April 23 and will be implemented in over 100 countries in the world.

27.04.2007 Prvata Detska ambasada vo svetot - MEGJASI vo ramkite na svetskata globalna nedela za akcija za vklucuvanje na decata vo obrazovanieto ja sproveduva kampanjata ,,Pridruzete se! Pravo na obrazovanie SEGA”. Kampanjata zapocnuva od 23ti april i ke se sproveduva vo nad 100 zemji vo svetot.

26.04.2007 Qendra EDEN, këtë vit, si edhe çdo vit tjetër vazhdoj traditën për celebrimin e Ditën e Tokës. Më 23 prill, 2007 pranë mjediseve të Parkut të Madh të Tiranës, me praninë e kryebashkiakut të qytetit të Tiranës, z. Edi Rama, Ambasadorja e Ambasadës Amerikane në Tiranë Marcie Ries, të ftuar, media etj, u realizua iangurimi i sinjalistikës së Parkut të Madh të Tiranës.

26.04.2007 "Miroven karavan" e aktivnost inicirana 2005. godina od strana na Regionalnata mreza “Prigovor za mir”, koja bi trebalo da otvori moznosti na site zainteresirani da pridonesat za ostvaruvanje na traen mir na ovie prostori opustoseni od vojna. Do sega aktivnostite ba “Miroven karavan” se slucuvaa na teritorija na Grcija, Makedonija, Srbija, Kosovo, Hrvatska i Bosna i Hercegovina.

26.04.2007 "Peace Caravan" was initiated in 2005 by the Regional Network “Objection for Peace”, as an activity that should provide an opportunity to all interested people to contribute to establishment of lasting peace in this war-torn region. So far, “Peace Caravan” activities have taken place in Greece, Macedonia, Serbia, Kosovo, Croatia and Bosnia and Herzegovina.

26.04.2007 "Mirovna karavana" inicirana je 2005. godine od strane Regionalne mreže "Prigovor za mir", kao aktivnost koji bi trebala otvoriti moguć;nosti svim zainteresovanima da doprinesu ostvarenju trajnog mira na ovom ratovima opustošenom prostoru. Do sada su se aktivnosti "Mirovne karavane" dešavale na teritoriji Grčke, Makedonije, Srbije, Kosova, Hrvatske te Bosne i Hercegovine.

25.04.2007 The MULTIMEDIA Performing Arts Centre from Skopje, together with the Museum – Stip, Stip Municipal Council, the Foundation for Local Development, “Sergej Mihajlov” Music School, and “Zaedno” (Together) NGO, will organize the “ART GENERATOR” Urban Arts Festival in Stip, April 26-29, 2007.

25.04.2007 Petiot Kvir Zagreb festival ovaa godina ke se odrzi od 07 maj do 12 maj vo Zagreb, na razlicni lokacii niz gradot. Vo ramki na ovogodinesnata programa, najaveno e gostuvanjeto na francuskiot koreograf Zerom Bel so pretstavta „Pichet Klunchun and myself”. Stanuva zbor za kontroverzna pretstava, proglsena za najdobar evropski tanc za 2006-ta godina.

25.04.2007 Centarot za lobiranje, zastapuvanje i istrazuvanje za prasanja od oblasta na zivotnata sredina „Makedonski Zelen Centar” od Skopje, bara zainteresirani kandidati za popolnuvanje na nekolku pozicii za rabota na proekt.